ANSI люмены vs ISO люмены: кратко для понимания
Разбираемся, чем отличаются два стандартизированных способа измерения яркости проекторов - ANSI люмены и ISO люмены, как проходят измерения и как приблизительно переводить одно значение в другое.

Два стандарта измерения яркости
ANSI и ISO используются для того, чтобы привести измерение яркости проекторов к понятной и воспроизводимой методике.
Оба стандарта позволяют сравнивать разные модели не только по маркетинговым цифрам, а по измеренному световому потоку.
Методики очень близки, но результаты измерений могут немного отличаться.
Что такое люмен
Люмен - это единица, которая используется для количественной оценки воспринимаемого светового потока.
При расчёте учитывается чувствительность человеческого глаза к разным длинам волн. Максимальная чувствительность приходится примерно на зелёно-жёлтую часть спектра в районе 555 нм.
Для этого используется функция световой эффективности V(λ), определённая Международной комиссией по освещению CIE.
В проекционной технике люмены позволяют оценить, какой световой поток проектор способен вывести на экран.
ISO люмены
ISO люмены определяются стандартом ISO 21118.
Он задаёт методику, по которой измеряется яркость проекторов, чтобы результаты можно было сопоставлять между разными брендами и моделями.
Измерение проводится на стандартном белом экране с коэффициентом усиления 1.
ANSI люмены
ANSI люмены - стандартизированная мера, определённая Американским национальным институтом стандартов.
Метод также предназначен для получения повторяемого и понятного значения яркости в стандартизированных условиях.
ANSI особенно хорошо известен на рынке США, тогда как ISO широко применяется на международных рынках.

Почему на схеме 9 точек
Для измерения яркости изображение делится на девять зон.
Яркость измеряется в девяти определённых точках, после чего значения усредняются.
Так учитывается не только яркость в центре, но и распределение светового потока по всей площади изображения.
Именно усреднённое значение становится итоговой цифрой яркости проектора.
ANSI и ISO очень близки, но не идентичны
Оба стандарта основаны на измерении реального светового потока проектора в нескольких точках изображения.
Но небольшие различия в методике дают разные итоговые цифры.
В исходной статье отмечаем, что значение ANSI люменов обычно получается выше, чем значение ISO люменов.
Как перевести ANSI люмены в ISO
Для обратного пересчёта значение ISO делим на 0,8.
Простой пример
Исходная заявленная яркость проектора.
При пересчёте по коэффициенту 0,8.
Что важно при сравнении проекторов
Само число люменов мало что говорит, если не указано, по какому стандарту оно получено.
Поэтому при сравнении двух проекторов сначала смотрим, в каких единицах производитель указывает яркость.
2000 ANSI люменов и 2000 ISO люменов - не одно и то же значение. Для корректного сравнения цифры сначала нужно привести к одному стандарту.
Коротко
Стандартизированная американская методика.
Международный стандарт ISO 21118.
Точек измерения используются для получения среднего значения.
Главное правило из исходной статьи: для приблизительного пересчёта ANSI в ISO умножаем значение на 0,8.
Шоу-рум Fobis
Москва, Духовской переулок, д. 12
8 495 212 08 55
Пн-Пт: 10:00-19:00
Сб-Вс - выходной